新東海中国語学院　新東海翻訳

当社特徴

私達新東海翻訳センターは、業務実績に基づく広い視野と柔軟な思考により、適確で信頼できる質の高い翻訳を提供します。
翻訳の範囲は多岐にわたり、不動産、建築、機械、金融、法律、科学技術、ＩＴ、化学工業、医学に関しては、更に入札募集、入札、契約、ユーザーマニュアル、説明書、宣伝ハンドブック等の得意分野を持っています。
翻訳依頼を繰り返しいただくお客様には、専門語彙リストを作成し、より適確でより一貫性のある翻訳のサービスを提供いたします。
翻訳をお引き受けするに当たっては、貴社の業務上の機密を厳守し、かつ中立の原則を守ることによって、職務上の責任を果たしお客様の信頼にお応えいたします）

翻訳取扱分野

一般文書: ビジネス書類、一般資料、履歴書、申込書などの翻訳
通信、IT類: コンピュータ関連の翻訳、取引先の使用説明書、技術文献、その他のコンピュータ関連の技術文書の翻訳。Internet関連の翻訳、ネットワークの通信規約、各種コンピュータ、ネットワークのハードウエア。言語開発/環境開発、一般専用のアプリケーションソフトCRM、ERP,SCMなど、工業機械の制御体系、ツールなどのソフトウェア。企業（ソフトウェア）のウェブサイトの国際化。
工事の技術の資料類: 建築工事類の各種の入札書、技術規範。機械、電気、各種電子の方面の製品の手帳、工業の技術の資料等の翻訳。
医薬類: 医学、薬学、歯学、医療器具、生物領域の学術論文、各種文献、報告書、申請書などの翻訳。
法律類: 許可契約、売買契約などの各種契約書、政府機関の提出文書の翻訳。売買契約、代理契約、技術提携契約、機密契約、合資契約、ソフトウェア使用許可契約、専売特許契約、賃貸契約、労働契約、会社規程
ニュース、文学類: 宣伝、報道、広告宣伝、新聞雑誌報道、報告、販売を促進するツールの翻訳と編集。広告制作で、販売の促進（郵便物の広告）

翻訳対応言語