新東海中国語学院　新東海翻訳

HOMEへ　>　新東海翻訳

翻訳プロセス

1、お客様がE-mail、あるいは電話で弊社へお問い合わせしてください。
2、弊社が依頼内容に応じ、見積書をお送りいたします。
3、お客様が見積書をご覧頂き、ご了承頂いたら、正式契約し、代金を頂いてから，翻訳作業を開始します。
4、お客様はいつでも翻訳作業の進度の監督ができます。
5、翻訳した文書をE-mailもしくは印刷物をお送りいたします。
6、アフターサービスします。お客様のご意見を聞かせて頂き、お客様が満足するまで無料改正します。

その他

1.初めてのお取引の際は事前にご入金いただくことになりますのでご了承下さい。
2.お支払いにつきましては、請求書発行日の翌月末日までに弊社指定の銀行にお振込いただきたくお願いします。

実績

電気メーカー	太陽光パネルーの中国語・日本語翻訳
企業	中国語版・日本語版・英語版「会社案内」の制作
照明メーカー	LED照明中国語・日本語説明書のベトナム語翻訳
エレベーターメーカー	エスカレター日本語説明書の英語翻訳
エレベーターメーカー	エレベター中国語説明書の日本語翻訳
広告会社	第44回ISF海外出展社向けセミナー資料の中国語翻訳
公証役場	台東区公証役場公証書の中国語翻訳
エレベーターメーカー	エレベーター中国語取扱説明書の日本語翻訳
大手広告代理店	「海外市場展開基礎情報」の「分野別市場」及び「中国での日本製コンテンツ展開状況」調査及び翻訳
日本皮革産業連合会	財団法人日本皮革産業連合会「鞄・ハンドバッグ・小物標準用語集」の中国語監修
秋葉原観光推進協会	「C3in HongKong」イベント会場の中国語簡体字・繁体字資料の翻訳
小売り	シモジマ企業案内資料の中国語翻訳
財団法人角川文化振興財団	上海万博「Japan　Day」で遣唐使船再現プロジェクト記者発表資料の中国語翻訳

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その他：
・コマツ産機ロボット保守編・安全編説明書の中国語翻訳
・コマツ産機C3ロボット（溶接）説明書の中国語翻訳
・社団法人日本ツーリズム産業団体連合会4ヶ国語ホームページwww.akihabara-tour.comの翻訳（中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、英語）
・秋葉原駅前商店街振興組合観光部会6ヶ国語ホームページhttp//e-akihabara.jpの翻訳（中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、英語、スペイン語）
・秋葉原3ヶ国語マップの翻訳（中国語簡体字、中国語繁体字、韓国語、英語）
・「中文導報」：秋葉原電器祭り中国語繁体字広告の翻訳
・「日中新聞」：秋葉原免税店中国語繁体字広告の翻訳
・The Body shop企業選別資料の中国語・英語翻訳