上海天地　中華レストラン

Chinese Restaurant 「上海天地」

入口	店内
「本場上海を店内に再現！」安全な日本国内産の素材をたっぷり使った、本当に美味しい中国上海料理をお召し上がり下さい。

出前のお知らせ
台東区地域限定（松が谷、東上野、浅草、西浅草、雷門、元浅草、寿、小島、三筋） ①多彩な弁当の出前ができます ②美味しい中華料理の出前ができます電話でのご注文をお願いします　Tel: 03-3841-8389 営業時間AM11:00-PM2:30,PM5:00-PM11:30
ＨＰ限定割引お会計より5％ＯＦＦ！！
クーボンを印刷して頂き、入店時のご提示お願いします【利用条件】1組1枚／他件併用不可／ご飲食の方に限る／クレジットカード不可／現金会計のみ
本場上海の「芝麻湯圓」ごまあん入り白玉団子食後スイーツ一品をどうぞ！
	湯圓について旧暦1月15日（今年は3月1日）は中国の伝統行事「元宵節」（げんしょうせつ）です。春節（旧正月）行事の最後の日となる。街のあちこちでは灯篭がともされ、家族揃って「元宵」（南方では「湯圓」）という餡入り白玉団子を食べる風習がある。中国でよく食べられる甘いもの「湯圓」というものです。これは､米類を粉にして、団子にしてボイルした物ですが、中国の田舎の家庭で、青菜､豆腐干、干しえび、その他野菜などをボイルし、味をいれ和えておにぎりのような大きさにして食べることも有ります。実際は、もっとも有名な寧波湯圓という小ぶりなものです。上海天地で本番の「湯圓」のご用意をしていますので、是非一度あ味わって頂きたいです。
火鍋(しゃぶしゃぶ）が始まりました！一鍋で2種激辛麻辣スープと旨みとコクのある白湯スープの火鍋　日本に上陸

上海天地では、日本酒も入荷しました	季節の蟹料理いかがでしょうか


料理




飲物1杯＋冷菜1品＋温菜1品の三点セット	コース料理

ランチ定食	飲物

中国茶Afternoon Tea




MAP

〒111-0035　東京都台東区西浅草1-3-15ＮＪ田原町ビル１階（地下鉄銀座線田原町駅3番出口から徒歩２分） Tel/Faxl: 03-3841-8389 E-ｍａｉｌ:sh@shintoukai.com 営業時間 AM11:00-PM2:30,PM5:00-PM11:30　　(年中無休）

上海100年の歴史の写真が店内にご覧になれます

19世紀末の上海	20世紀20年代の上海	豫園	石庫門	東方明珠テレビタワー

豫園	外灘	外灘	南京路	南京路

　店内を本場「上海」にタイムトリップした雰囲気にすることで、皆さんを短時間「上海旅行」へご案内致します。

料理は全て「一級調理士」が作る、のどもお腹もグーっと鳴る至極の逸品！

おかげさまでランチの時間帯は多くのビジネスマンや地元の方々から温かいご支持を頂き多少お待ち頂く事もございますが、浅草へお越しの際にはぜひ一度当店へお立ち寄り下さい！