新東海中国語学院

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
OPEN　LECTURE

無料中国言語・文化・習慣・歴史のシリーズ講座

番号	日にち	時間帯	テーマ	担当講師	人数制限	場所	講座概要
１	2007年 12月16日（日） (終了）	PM1-3	「擬声語」、「擬態語」について講座使用言語：日本語	袁　苗苗（えん　びょうびょう）	18名	台東区浅草橋区民館	日本語では、音や様子を表す言葉を「擬声語」または「擬態語」と言う（総称オノマペ）。オノマトペは大変感覚的な言葉で、臨場感に溢れ、微妙な表現を可能にするから、日本語には不可欠な言語要素だとよく言われている。これに対し、中国語における「象声詞」は」は物事の音や声を描く言葉で、日本語の擬態語のような使い方もある。文字で多種多様、豊富多彩な声音を真に迫るほど描け「象声詞」は漢字の組み合わせにより、そして「単音象声詞」、「多音象声詞」、「長音象声詞」などにより、数えられないほどの音声表現を模擬できる。
2	2008年 1月13日（日） (終了）	PM1-4	《詩経》講座使用言語：中国語	金　玉鳳（きん　ぎょくほう）	10名	新東海中国語学院 203教室	詩経（しきょう、Shi Jing）は、中国最古の詩篇である。古くは単に「詩」と呼ばれ、また周代に作られたため「周詩」とも呼ばれる。儒教の基本経典・五経あるいは十三経の一。漢詩の祖型。古くから経典化されたが、内容・形式ともに文学作品（韻文）と見なしうる。もともと舞踊や楽曲を伴う歌謡であったと言われる。
3	2008年 2月10日（日） (終了）	PM1-4	《離騷》講座使用言語：中国語	金　玉鳳（きん　ぎょくほう）	10名	新東海中国語学院 203教室	楚辞は中国文学の一洋式の称であり、またその系統の作品集の名でもあります。楚辞は楚の地方の歌で、戦国時代の楚の屈原によって現在に伝わっています。楚辞は民間の祭祀歌謡の反映が著しく、『詩経』に欠けている浪漫性や神秘的な色彩を多分に残しています。「離騒」は霊均という人物を主人公として、女シュ・霊氛・巫咸らの言辞を織り交ぜて、極めて象徴的かつ婉曲に、愁いの心情を歌っている歌です。これは現実の楚国の政治に対する、屈原の憂憤の吐露であることは間違いないとされています。屈原の政治上の立場、道義的精神、そしてその背景となっている楚国の運命などが、この悲痛で、しかも優婉な辞句に詠嘆されています。この篇は詩人屈原の生命の燃焼であり、精魂の結晶であって、千古不滅の芸術作品なのです。

台東区浅草橋区民館：台東区浅草橋2-8-7(Tel:03-3851-4646)（JR浅草橋西口より5分）
新東海中国語学院203教室：台東区浅草橋1-12-3ロイヤル浅草橋203室（JR浅草橋東口より1分）